SAS Shipping Agencies Services SA

pour son propre compte ou pour le compte de tiers, l'achat, la vente, l'affrètement, la location, l'hypothèque, la construction, la réparation, l'échange, la représentation, l'assurance, l'armement, la mise à flot, le nettoyage, l'entretien, la possession, l'utilisation, l'exploitation, la fourniture de matériaux, de pièces détachées et de produits relatifs aux navires, la gestion à titre onéreux ou autre, l'exploitation de navires et autres structures flottantes, de tout type, l'exploitation de navires et de structures flottantes, de tout type, nature et capacité (à usage spécialisé ou autre), en pleine propriété ou copropriété, et/ou la gestion de navires appartenant à des tiers, y compris les voiliers et les bateaux de plaisance de tout type, le remorquage et/ou le sauvetage de navires et la prestation de services de toute nature à des tiers par des navires et/ou d'autres moyens, le nettoyage des zones maritimes; pour son propre compte ou pour le compte de tiers, le transport de marchandises et de passagers par des navires, et toute autre activité maritime ou de navigation, toutes activités relatives à la planification et à l'exploitation de navires et d'autres structures flottantes et l'exploitation de navires et autres structures flottantes de toute nature, catégorie et classification, la supervision, l'inspection de la construction, la délivrance et la fourniture de certificats de classification et autres documents, la prestation de services et la réparation de navires, de moteurs, de pièces détachées et d'équipements, d'installations électriques et mécaniques, la supervision, l'inspection et la réception de constructions, la prestation de services et la réparation de navires, de moteurs, de pièces détachées et d'équipements, ainsi que le contrôle de la qualité ou tout autre type de contrôle de la fabrication de matériaux de construction, de pièces détachées et d'équipements et contrôle de la qualité ou autre contrôle de la fabrication de matériaux de toute nature ou de l'un quelconque des éléments ci-dessus; directement ou indirectement, l'acquisition, la détention, la gestion, l'exploitation et l'aliénation de participations, en Suisse et à l'étranger; la fourniture à toutes sociétés du groupe des prestations administratives, financières, comptables, commerciales et plus généralement toute autre prestation de services dont celles-ci pourraient ressentir le besoin dans le cadre du développement des activités du groupe.

En particulier, la Société peut octroyer à ses filiales directes ou indirectes ainsi qu'à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, des financements directs ou indirects, pour leurs propres engagements ainsi que pour ceux d'autres sociétés (y compris des actionnaires directs ou indirects de la Société ou les sociétés dans lesquelles ces actionnaires ont une participation directe ou indirecte), émettre des sûretés de toute sorte, y compris au moyen de droits de gage sur les actifs de la Société ou de transferts fiduciaires ou cessions fiduciaires portant sur les actifs de la Société, émettre des garanties, se porter caution ou de toute autre manière cautionner ou garantir des obligations de la Société ou de ces autres sociétés, contre rémunération ou non.

De plus, elle peut exploiter ou participer avec les sociétés mentionnées ci-dessus à des compensations de liquidités/centralisations de liquidités nettes (cash pooling), y compris des ajustements de solde périodiques (balancing), et ce, sans contre-prestation, à des conditions préférentielles, sans intérêts, sous exclusion du but lucratif de la Société et en encourant une concentration des risques.

La Société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, représenter des tiers, exercer des activités commerciales, prendre des engagements contractuels et prendre toutes les mesures ou s'engager dans toute activité de nature à promouvoir le but social ou qui s'inscrivent directement ou indirectement dans le cadre de ses activités.

La Société peut, directement ou indirectement, acquérir, détenir, gérer, hypothéquer et vendre des biens immobiliers ainsi qu'acquérir, exploiter, mettre en gage et vendre des brevets, licences et autres biens immatériels.

En ce qui concerne les transactions relatives à l'achat de biens immobiliers en Suisse, ceux-ci devront avoir une affectation exclusivement commerciale, étant précisé que si des biens immobiliers détenus par l'intermédiaire de participations sont situés en Suisse, ils ne pourront avoir qu'une affectation exclusivement commerciale.

La Société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres aptes à favoriser son but ou en rapport avec ce dernier.

Genève

• location_on Chemin Rieu 12-14, 1208 Genève, Schweiz